Qué pasó con los vuelos en Estados Unidos: la Casa Blanca investiga las causas de la falla y “por el momento” descarta un ciberataque
WASHINGTON.- El gobierno de Joe Biden sigue de cerca ...
WASHINGTON.- El gobierno de Joe Biden sigue de cerca la falla en un sistema clave de la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) que paraliza los vuelos en varios puntos del país e investiga sus causas, mientras “por el momento” descarta que se trate de un ciberataque.
“No hay evidencia de un ciberataque en este momento, pero el presidente ordenó al Departamento de Transporte que realizara una investigación completa sobre las causas”, indicó la vocera de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, quien agregó que Biden había sido informado sobre el tema por el secretario de Transporte, Pete Buttigieg.
The President has been briefed by the Secretary of Transportation this morning on the FAA system outage. There is no evidence of a cyberattack at this point, but the President directed DOT to conduct a full investigation into the causes. The FAA will provide regular updates.
— Karine Jean-Pierre (@PressSec) January 11, 2023“Estuve en contacto con la FAA esta mañana sobre una interrupción que afectó un sistema clave para proporcionar información de seguridad a los pilotos. La FAA está trabajando para resolver este problema de manera rápida y segura para que el tráfico aéreo pueda reanudar las operaciones normales y continuará brindando actualizaciones”, había tuiteado antes Buttigieg.
I have been in touch with FAA this morning about an outage affecting a key system for providing safety information to pilots. FAA is working to resolve this issue swiftly and safely so that air traffic can resume normal operations, and will continue to provide updates.
— Secretary Pete Buttigieg (@SecretaryPete) January 11, 2023La FAA suspendió este miércoles de todas las salidas de vuelos domésticos hasta las 9 hora del este (11 en la Argentina), con el fin de reparar la falla que afectaba a sus sistemas, indicó un comunicado.
“La FAA continúa trabajando para restaurar completamente el sistema de información (aéreo...) luego de la interrupción”, dijo la agencia en un comunicado, y agregó: “Si bien algunas funciones comienzan a estar nuevamente en línea, las operaciones del sistema aéreo nacional siguen siendo limitadas”.
Update 3: The FAA is still working to fully restore the Notice to Air Missions system following an outage.⁰⁰The FAA has ordered airlines to pause all domestic departures until 9 a.m. Eastern Time to allow the agency to validate the integrity of flight and safety information.
— The FAA ✈️ (@FAANews) January 11, 2023Poco antes de las 07:00 de la mañana (hora de la costa este), había cerca de 1.200 vuelos retrasados dentro, con destino o salida del país, según el cibersitio de seguimiento de vuelos FlightAware.
La mayoría de los incidentes se concentraban en la Costa Este.
La FAA explicó en un tuit que estaba trabajando para restaurar lo que se conoce como Sistema de Notificación a Misiones Aéreas (NOTAM, por sus siglas en inglés).
“Estamos realizando comprobaciones finales de validación y reiniciando el sistema”, indicó la agencia. “Las operaciones en todo el espacio aéreos estadounidense están afectadas”.
El NOTAM solía estar disponible a través de una línea telefónica, pero se eliminó gradualmente con internet. Las alertas abarcan desde información rutinaria sobre obras en aeropuertos hasta restricciones de vuelo urgentes o equipos averiados.
La interrupción del servicio puede causar trastornos generalizados. Todas las aeronaves deben pasar por el sistema, incluyendo los vuelos comerciales y militares.
La agencia dijo que proporcionaría actualizaciones frecuentes a medida que haya avances.
Agencias AP y AFP
