Fue a una taquería, le preguntó a su novio en inglés cómo decir algo en español y él la hizo quedar pésimo
Estar en un país ajeno y desconocer el idioma es un problema cotidiano, algunos saben resolverlo con la ayuda de un buen traductor y el teléfono y otros prefieren confiar en sus acompañantes. As...
Estar en un país ajeno y desconocer el idioma es un problema cotidiano, algunos saben resolverlo con la ayuda de un buen traductor y el teléfono y otros prefieren confiar en sus acompañantes. Así fue como una joven se convirtió en objetivo de las burlas en las redes sociales, aunque también despertó dudas sobre la autenticidad de su video.
Compartió una situación habitual que viven los jóvenes en los aviones y se viralizó
El usuario @albertomonturiol publicó un divertido clip en Tiktok del que su novia extranjera, pero que vive en España, es protagonista. La pareja está en un restaurante y, al terminar de comer, ella quiere agradecer a la mesera por la comida, pero no habla español, así que le pide a su novio que le ayude con la frase que debe decir: “¿Cómo puedo decir que estuvo realmente bueno?”. Él, en lugar de ayudarla, la hace repetir palabras que no tienen nada que ver con la comida: “Mi panocha huele a pulpo”.
La sorpresa también fue para la mesera, quien al escucharla se sintió incómoda y solo respondió con un “ok”. El lugar se llama Euro Taco MX y se encuentra en Madrid, España.
Los usuarios de Tiktok se divirtieron en los comentarios haciendo burlas sobre el mal momento que le hizo pasar en la taquería. “Jajajaja, pobrecita de la mesera”, “un 10 en Duolingo”, “jajaja, ¿por qué son así?”, “la mesera toda incómoda”. Pero algunos no creen que el clip sea auténtico, sino una actuación. “Esa sabe más español que yo”, “nah, está planeado”, “se escucha muy fluido para ser alguien que no sabe español”.
Sin embargo, aún si se trata de una broma planeada, la pareja ya salió ganando porque tendrán una cortesía. Una vez que el video se viralizó, la cuenta de Tiktok del lugar les agradeció su visita y el novio aprovechó para pedir un canje. “Sí, ¿cuándo vuelven?”, respondieron del restaurante.
Pero esta no es la primera vez que él le hace bromas de este tipo a su novia. Su cuenta de Tiktok tiene otros clips en los que se divierte mientras intenta enseñarle nuevas palabras en español o en donde fingen juntos para divertir a sus seguidores.
De acuerdo con el último informe del Instituto Cervantes, alrededor de 489 millones de personas tienen al español como lengua materna. Lo que representa que se habla oficialmente en 22 países, encabezados por México, Colombia, Argentina y España, con mayor proporción de hispanohablantes en su población.
En días pasados, un mexicano se volvió viral después de revelar que se encuentra en Qatar para vivir el Mundial, pero eso no fue lo relevante sino el hecho de que no sabe hablar inglés y ha tenido que conducirse por la ciudad con lo poco que puede entender, además con un presupuesto muy corto en comparación con el resto.
Pero no todo es malo en su experiencia porque puede presumir que tiene boletos para vivir el Mundial directamente en los estadios. Un hecho que para muchos resulta sorprendente y hasta criticable por el riesgo que implica estar en un país ajeno sin saber comunicarse adecuadamente.
